This quick and easy seafood dish is great for a weeknight dinner and will bring the taste of the Adriatic to your table